Orizuru项目

大家可以折叠起重机吗？

在酒店里，将起重机折叠到受东日本大震灾袭击的人们身上
“TSURU项目”正在实施。

大家都知道，
在东日本，包括东北地方在内的东日本大震灾是2011年3月11日
它遭受了巨大的损失。
我向那些受到灾难影响的人表示衷心的哀悼。

我们要求您将Ootsuru与客户和访客一起折叠。
希望同情和灾民早日康复
这是一种尝试，共同支持员工和客户。

由于折纸和留言卡是在大堂准备的，
任何人都可以自由折叠。

将起重机和您在受影响区域合作的信息一起发送为“千羽鹤”
我希望你对重建地区的人来说是一杯淡啤。

那些可以同情的人，谢谢你们的合作。
你可以在家里用折纸打破起重机。
我们期待着大家的热情支持。